Algemene leverings- en verkoopwaarden
1. Geldigheidsgebied
Voor alle door Fabromont gerealiseerde verkopen en leveringen gelden onderstaande voorwaarden, voor zover niet uitdrukkelijk andere voorwaarden schriftelijk en rechtsgeldig door haar worden erkend. Eventuele inkoopvoorwaarden van Koper worden door deze voorwaarden opgeheven, ook wanneer tegen deze niet uitdrukkelijk door Fabromont bezwaar wordt gemaakt. Door het in ontvangst nemen van de levering erkent Koper de Algemene Leverings- en Verkoopvoorwaarden van Fabromont als uitsluitend bindend.
2. Orderbevestiging / aanbiedingen
Aanbiedingen vinden te allen tijde vrijblijvend plaats. Orders dienen voor hun rechtsgeldigheid door Fabromont schriftelijk te worden bevestigd. Telefonische en mondelinge overeenkomsten, evenals afspraken met medewerkers van de verkoopafdelingen worden pas dan rechtsgeldig, wanneer deze door Fabromont schriftelijk zijn bevestigd. In de plaats van een schriftelijke bevestiging komt bij levering op korte termijn de opgemaakte rekening.
3. Bestellingen op afroep
Bestellingen op afroep plaatsen is alleen mogelijk door een schriftelijke opdracht. Wanneer de precieze bestelling niet van meet af aan duidelijk is, dient dit door de koper van te voren duidelijk aan gegeven te worden zodat Fabromont AG ruim de tijd heeft om één en ander naar behoren te kunnen regelen. Afspraken met medewerkers van Fabromont AG zijn alleen rechtsgeldig wanneer deze door Fabromont AG schriftelijk bevestigd zijn. Schade die Fabromont AG ondervind door het niet afnemen van dergelijke goederen kan verhaald worden op de koper.
4. Afwijkingen
Onze gegevens met betrekking tot de artikelen en diensten, het gebruiksdoeleinde, enz. (maten, gewichten, gebruikswaarden, kwaliteit, kleur en uitrusting, enz.) zijn uitsluitend beschrijvingen resp. aanduidingen en geen toegezegde eigenschappen;
Afwijkingen die veroorzaakt zijn in verband met de fabricage, afwijkingen ook met betrekking tot patronen en vroegere leveringen die het karakter van het artikel niet wezenlijk wijzigen, blijven voorbehouden en zijn geen reden om te reclameren.
Door de Koper voorgeschreven toleranties zijn uitsluitend bindend, wanneer deze door Fabromont schriftelijk worden bevestigd. Wijzigingen die in het kader van de ontwikkeling optreden, kunnen ook van toepassing zijn op afnamecontracten. Fabromont is bevoegd om zonder vooraankondiging uitvoeringen die door haar als verouderd worden beoordeeld, uit de fabricage terug te trekken. De nieuwste omschrijving van de kwaliteit van het betreffende artikel is geldig.
5. Prijzen
De prijzen gelden in overeenstemming met de op het tijdstip van de levering geldende prijslijst of de speciale aanbiedingen van Fabromont, netto, inclusief transport conform de CPT Incoterms® 2020, exportleveringen worden uitgevoerd met inachtneming van de desbetreffende exportprijslijsten of speciale aanbiedingen. De LKVT-toeslag (logistieke kosten- & verzekeringstoeslag), bedoeld om de vervoers- en verzekeringskosten te dekken (tol en bijdrage aan de Zwitserse wegenbelasting LSVA, congestietoeslag enz.), wordt pro rata opgeteld bij de nettowaarde van de goederen. De geldende LKVT-toeslag staat vermeld in de betreffende prijslijsten en verkoopdocumenten.
Belastingen, heffingen, leges, invoerrechten en vrachttoeslagen voor verzending van ijlgoed, per express, post of vrachtwagen evenals door Koper veroorzaakte meerkosten zijn voor rekening van Koper.
Een aanpassing van de prijzen blijft voorbehouden, wanneer in de tijd tussen de aanbieding en de levering de materiaal- en / of fabricagekosten aanmerkelijk stijgen of wanneer de valutapariteiten veranderen.
6. Betalingsvoorwaarden
Betalingen dienen in Zwitserse frank of in een andere overeengekomen valuta zonder enige aftrek binnen de gestelde termijn plaats te vinden. Onterechte kortingen voor stipte betaling worden teruggevorderd, resp. bij een eventuele bonusafrekening in mindering gebracht. De betalingen worden altijdvoor de voldoening van de oudste te betalen schuld verrekend, te vermeerderen met de opgelopen rente wegens te late betaling. Wissels worden uitsluitend aangenomen nadat dit uitdrukkelijk van tevoren is overeengekomen, en wel op de factuurdatum en in geen geval “wissels zonder kosten”. Alle kosten zijn voor rekening van de betrokkene. Het accepteren van cheques en wissels vindt onder voorbehoud plaats. De oorspronkelijke vervaldag mag daardoor niet wijzigen.
De vertegenwoordigers van Fabromont hebben geen incassobevoegdheid. Betalingen die aan hen worden gedaan, heffen de vorderingen niet op. Aanbetalingen en vooruitbetalingen zijn renteloos. Achterstallige leveringen of reclamaties geven niet het recht om betalingen achter te houden. De Koper is eveneens niet bevoegd om eventuele tegenvorderingen met tegoeden van Fabromont te verrekenen.
6.1 Bankgarantie
Voor leveringen die de omvang van de normale afname en een passende kredietlimiet overschrijden, stelt Koper een bankgarantie of een gelijkwaardige zekerheid.
6.2 Betalingsachterstand
Ontbrekende zekerheden, vertraagde betalingen of achterstallige betalingen van Koper geven Fabromont de bevoegdheid om leveringen terug te houden en eventueel hierover vrij te beschikken evenals de overeenkomst te ontbinden en voorwaardenovereenkomsten op te heffen.
Wanneer Koper de betalingstermijnen niet in acht neemt, dan dient hij zonder meer vanaf de op de vervaldag volgende dag rente wegens te late betaling van 8% boven de desbetreffende discontovoet van de Schweizer Nationalbank te betalen. Hij dient verder de optredende onkosten te vergoeden. Het indienen van een eis tot schadevergoeding van een ontstane daar bovenuit gaande schade als gevolg van achterstallige betaling blijft voorbehouden. Bij verslechtering van het betalingsgedrag en het staken van betalingen van Koper, uiterlijk echter met het afgeven van een invorderingsverzoek (Betreibungsbegehren) dient de totale koopprijsvordering onmiddellijk te worden betaald, ook zonder rekening te houden met de looptijd van gedisconteerde wissels.
7. Levering en vervoer
Tenzij anders overeengekomen in individuele contracten, zijn de CPT Incoterms® 2020 van toepassing op alle leveringen van goederen door Fabromont.
Douane-inklarings- en expeditieopdrachten geplaatst door de Koper, hetzij stilzwijgend of uitdrukkelijk opgedragen, die wordenuitgevoerd door Fabromont, worden alleen geleverd als een vrijwillige dienst zonder enige aansprakelijkheid.
7.1 Lieferfristen
De levering vindt zo snel als mogelijk of volgens afspraak plaats. Niet toerekenbare tekortkoming, leveringsproblemen die bijvoorbeeld optreden als gevolg van gebrekkige grondstoffenvoorziening, technische problemen, maatregelen in het kader van arbeidsconflicten, enz., geven Fabromont het recht om de leveringstermijn te verlengen, desnoods de order geheel of gedeeltelijk zonder schadeloosstelling nietig of ongeldig te verklaren. Bij een eventuele vertraagde levering heeft Koper het recht de order te annuleren waarbij een uiterste termijn van 4 weken wordt verleend.
Fabromont kan naar eigen goeddunken gedeeltelijke leveringen realiseren.
8. Overgang van baten en risico
Conform de CPT Incoterms® 2020 gaan de baten en het risico van het gekochte in ieder geval uiterlijk bij de verzending van de levering af fabriek over op de Koper. De exporteur verzekert CMR. Wanneer de verzending om redenen die Fabromont niet verweten kunnen worden, wordt vertraagd of onmogelijk gemaakt, dan wordt het artikel voor rekening en risico van de Koper opgeslagen.
9. Garantie / aansprakelijkheid
Reclamaties wegens gebrekkige en onvolledige levering dienen bij niet verborgen gebreken binnen 10 dagen na ontvangst van het artikel, in ieder geval echter voor de inbouw, verdere verwerking of doorverkoop met een nauwkeurige beschrijving van de gebreken te worden ingediend.
Reclamaties wegens verborgen gebreken dienen uiterlijk 10 dagen na de ontdekking ervan, op zijn laatst binnen de wettelijke garantietermijn te worden ingediend.
Bij gerechtvaardigde reclamaties vergoedt Fabromont de Koper naar gelang de omvang van de fout kosteloos, en wel naar eigen keuze door herstel, vervangende levering of creditering, onder aftrek van het genoten gebruik in verhouding van het werkelijke gebruik tot de normale levensduur conform de gegevens van de fabrikant. Daar boven uitgaande vorderingen, wijziging van de overeenkomst of schadeloosstelling van directe of indirecte schade (zoals bijv. vervangingskosten, uit een schadegeval voortvloeiende verdere schades, gederfde winst, enz.) om welke rechtsgrond dan ook, kunnen in geen geval worden ingediend. Fabromont verleent geen garantie voor ondeskundig gebruik en onderhoud, voor mechanische beschadiging evenals voor natuurlijke slijtage en verandering. Reclamaties kunnen niet kenbaar worden gemaakt, wanneer deze gebaseerd zijn op speciale eigenschappen van de vloerbedekking en op grond van een andere constructie en materiaalsamenstelling onvermijdelijk afwijken van die van gebruikelijke vloerbedekkingen. De speciale voorschriften voor het leggen en reinigen dienen in acht te worden genomen. Gebruiksaanwijzingen zijn zo goed mogelijk opgesteld, zijn echter onder voorbehoud. Met name voor producten die door ons zijn ontwikkeld, sluit Fabromont elke vorm van aansprakelijkheid voor verborgen gebreken of gevolgen van gebreken uitdrukkelijk uit, evenals voor het gebruik van onze producten voor door ons niet uitdrukkelijk aanbevolen gebruiksdoeleinden of voor ons onbekende gevolgen.
Een artikel waarover wordt gereclameerd, wordt niet geaccepteerd, wanneer dit niet van tevoren met Fabromont is overeengekomen.
10. Eigendomsvoorbehoud
Het geleverde artikel blijft tot aan de volledige betaling van alle vorderingen op grond van de relatie tussen Verkoper en Koper eigendom van Verkoper. Het opnemen van afzonderlijke vorderingen in een lopende rekening, evenals de saldobetaling en haar goedkeuring tast het eigendomsvoorbehoud niet aan. Als betaling geldt de ontvangst van de tegenwaarde bij Verkoper. Bij betaling op basis van een cheque/wissel blijft het eigendomsvoorbehoud tot aan het innen van de wissel door Koper bestaan. Koper is bevoegd om het artikel waarop het eigendomsvoorbehoud betrekking heeft, in het volgens de voorschriften plaatsvindende handelsverkeer door te verkopen; hij is echter niet bevoegd tot verpanding of eigendomsoverdracht tot zekerheid.
Koper draagt reeds nu zijn vorderingen uit de doorverkoop van het artikel waarop het eigendomsvoorbehoud betrekking heeft, aan Verkoper over; Verkoper neemt deze overdracht aan. Ondanks de overdracht en het inningsrecht van Verkoper is Koper zolang bevoegd tot het intrekken ervan als hij zijn verplichtingen jegens Verkoper vervult en geen financiële problemen krijgt. Hij dient op verzoek van Verkoper aan laatstgenoemde de voor het intrekken noodzakelijke gegevens betreffende de overgedragen vorderingen te verstrekken en aan de schuldeisers de afdracht mee te delen.
Een eventuele be- of verwerking van het artikel waarop het eigendomsvoorbehoud betrekking heeft, voert Koper voor Verkoper uit zonder dat voor laatstgenoemde daaruit verplichtingen ontstaan. Bij verwerking, verbinding, vermenging of menging van het artikel waarop het eigendomsvoorbehoud betrekking heeft, met andere niet aan Verkoper toebehorende artikelen, komt Verkoper het daarbij ontstaande mede-eigendomsaandeel aan de nieuwe zaak in verhouding van de waarde van het artikel waarop het eigendomsvoorbehoud betrekking heeft, tot het resterende verwerkte artikel op het tijdstip van de verwerking, verbinding, vermenging of menging toe. Wanneer Koper het exclusieve eigendomsrecht op de nieuwe zaak verwerft, dan zijn Contractanten het erover eens, dat Koper voor Verkoper in verhouding van de waarde van het verwerkte resp. verbonden, vermengde of gemengde artikel waarop het eigendomsvoorbehoud betrekking heeft, op de nieuwe zaak toekent en dit gratis voor Verkoper bewaart.
Wanneer het artikel waarop het eigendomsvoorbehoud betrekking heeft, samen met andere artikelen, en wel gelijktijdig, zonder of na verwerking, verbinding, vermenging of menging wordt doorverkocht, dan is bovenstaande overeengekomen van te voren plaatsgevonden overdracht slechts geldig tot de hoogte van de waarde van het artikel waarop het eigendomsvoorbehoud betrekking heeft en die samen met de andere artikelen wordt doorverkocht.
Koper dient Verkoper over maatregelen inzake executoriaal beslag van derden terzake van het artikel waarop het eigendomsvoorbehoud betrekking heeft, of terzake de van tevoren overgedragen vorderingen onmiddellijk met overhandiging van de voor een interventie noodzakelijke documenten op de hoogte te stellen.
Verkoper verplicht zich de hem conform bovenstaande bepalingen toekomende zekerheden naar eigen keuze op verzoek van Koper in zoverre vrij te geven als de waarde van de te garanderen vorderingen met 10% te boven gaat.
Koper machtigt Fabromont om het eigendomsvoorbehoud in het Zwitserse openbare register te registreren.
11. Uitvoeren en wederverkoop
Indien de aanbieding en levering niet in CHF maar in een vreemde valuta zijn overeengekomen, zijn de Fabromont goederen uitsluitend bestemd voor het overeengekomen land van levering of gebied van de buitenlandse valuta. Het her-importeren naar Zwitserland is uitdrukkelijk verboden. In geval van overtreding is de klant verplicht om Fabromont het valutakoersverschil tussen de CHF en de vreemde valuta terug te betalen.
12. Privacyverklaring
Fabromont handelt in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving inzake gegevensbescherming. Uitgebreide informatie over gegevensbescherming vindt u in ons privacybeleid op onze website.
13. Plaats van nakoming, bevoegde rechtbank en toepasselijk recht
Plaats van nakoming voor de levering en betaling is Schmitten/FR (Zwitserland).
Deze juridische relatie valt onder het Zwitserse recht, met dien verstande dat voor het onder punt 10 overeengekomen, gewone verlengde en uitgebreide eigendomsvoorbehoud het recht van de Bondsrepubliek Duitsland geldt.
Bevoegde rechtbank voor beide Partijen is Tafers/FR (Zwitserland).
Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (het CISG) van 11-04-1980 wordt uitgesloten.
14. Scheidbaarheidsclausule
Indien afzonderlijke (gedeeltelijke) bepalingen van deze AV nietig zijn of worden, blijven de overige bepalingen in alle andere opzichten geldig. In dit geval verplichten de contracterende partijen zich ertoe de ongeldige bepaling te vervangen door een geldige bepaling die de oorspronkelijke intentie inhoudelijk het dichtst benadert.
11/24
Fabromont AG – CH-3185 Schmitten
Alleen de Duitse tekst is bindend.